Spanisch-Italienisch Übersetzung für comentario

commentoIl mio secondo commento riguarda l'occupazione. Mi segundo comentario se refiere al empleo. Ma vorrei solo fare un commento. Pero permítanme hacer un comentario. A questo proposito avrei un commento da aggiungere. Permítanme que añada otro comentario relacionado.
riscontroL'altra questione, in merito alla quale abbiamo ricevuto un chiaro riscontro, è che si dedica molto tempo alla burocrazia. La otra cuestión, sobre la que está claro que estamos recibiendo comentarios, es que se malgasta mucho tiempo de trabajo en papeleo. E' la prima volta che ricevo un simile riscontro positivo sui negoziati da parte del settore agricolo. Nunca me he encontrado con ningún ejemplo donde los comentarios positivos sobre negociaciones comerciales hayan procedido del sector agrícola. Ho ricevuto un riscontro da parte dei professori, che hanno annunciato che tradurranno il loro progetto, il che significa che finalmente saranno disponibili versioni francesi, tedesche e inglesi. He recibido comentarios de los medios académicos, que han anunciado que traducirán su proyecto, lo cual significa que definitivamente habrá versiones en francés, alemán e inglés.

rispostaSpero che avremo presto una risposta in tal senso. Espero oír también sus comentarios. Queste osservazioni non meritano una risposta. Esos comentarios no merecen una respuesta. Vorrei aggiungere un'osservazione e una risposta. Quisiera añadir un comentario, y una respuesta.
valutazioneVorrei esprimere in primo luogo una valutazione positiva e quindi un'osservazione critica. Dicho esto, yo voy a exponer, en primer lugar, una valoración positiva, seguida de un comentario crítico. Le osservazioni del Parlamento, naturalmente, sono contenute nella presente valutazione. Los comentarios del Parlamento, desde luego, están incluidos en esa evaluación. La prima valutazione preliminare di questi commenti dimostra che il feedback è generalmente positivo. La primera evaluación preliminar de estos comentarios muestra que las impresiones han sido generalmente positivas.

Wörterbuch